Freiwillige Dolmetscher*innen

Wir brauchen Dolmetscher*innen für die Europäische Sommeruniversität der sozialen Bewegungen ! Wenn du übersetzen kannst - melde dich bei uns !

Auf der Europäischen Sommeruniversität der sozialen Bewegungen werden hauptsächlich Französisch, Englisch, Spanisch und Deutsch gesprochen. Aus diesem Grund suchen wir Dolmetscher*innen, welche während dieser Zeit übersetzen. Französisch wird wohl die am meisten gefragte Sprache sein - aber verschiedene Sprach-Kombinationen sind in jedem Fall hilfreich.

Es wird professionelles Equipment für Übersetzer*innen geben um Euch möglichst gute Arbeitsbedingungen zu garantieren.

Dolmetschen auf der Europäischen Sommeruniversität der sozialen Bewegungen läuft auf ehrenamtlicher Basis. Nichtsdestotrotz bezahlen wir eure Reisekosten, Unterkunft und Essen&Trinken während der Sommeruniversität. Aus diesem Grund bevorzugen wir Dolmetscher*innen, die in Europa leben - idealerweise in der Nähe von Toulouse.

Hast du Lust ins Dolmetscher*innen-Team zu kommen ? Wir freuen uns auf dich !
Fülle dazu bitte folgendes Formular aus und beantworte die entsprechenden Fragen. Wir melden uns dann zeitnah bei dir !

Wenn du vor hast die Europäische Sommeruniversität der sozialen Bewegungen anderweitig freiwillig zu unterstützen - schau’ hier.

Hallo an Alle !

Die Auswahl der Dolmetscher*innen für die Europäische Sommeruniversität der sozialen Bewegungen ist abgeschlossen !
Wir hatten Bewerbungen von über 250 sehr guten Kandidat*innen - die Wahl war nicht leicht, wie ihr euch sicher vorstellen könnt.
In Abstimmung mit dem Orga-Team und dem Selbstverständnis von ATTAC haben wir « lokale » Dolmetscher*innen bevorzugt oder Menschen, deren Reisebudget so klein wie möglich war bzw. die mehr als zwei Sprachen sprechen. Zudem haben wir versucht ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen « Neulingen » und Dolmetscher*innen mit jahrelanger Erfahrung herzustellen.

Da das Programm und damit der Bedarf an Dolmetscher*innen noch nicht endgültig fest stehen - fragen wir eventuell im Juni nochmal nach zusätzlichen Kapazitäten bei Euch an.

Wir bedanken uns für euer großes Interesse an der Europäischen Sommeruniversität und hoffen bald in anderen Projekten mit euch zusammen arbeiten zu können !

Das Dolmetscher*innen OrgaTeam (Yves, Lucille and Clara)